When you’re the kid of an immigrant single mom, coming of age comes a whole lot sooner.